人気ブログランキング | 話題のタグを見る

勝手なはなし

ssplan1950.exblog.jp
ブログトップ

新語に「寿司」「宅男」「蟻族」「月光族」「閃婚」etc…中国の辞書、7年ぶり改訂

中国を代表する中国語辞書「現代漢語詞典」が7年ぶりに改訂され、第6版が
このほど発売された。約3千語を新たに収録。短文投稿サイト「微博(ウェイボ)」や
「寿司」、“オタクの男女”を意味する「宅男・宅女」など時代の変化を反映した新語が
採用されている。中国各紙が伝えた。

現代漢語詞典は1978年に出版。今回の改訂では「減排(排出の削減)」
「新能源(新エネルギー)」などの環境関連語や、高学歴の貧困層を指す「蟻族」、
毎月の給料を使い果たす若者たちを意味する「月光族」など最近の社会現象を示す語句が
盛り込まれた。「閃婚・閃離(スピード結婚・離婚)」「試婚(結婚せずに試しに
夫婦生活を送ること)」といった言葉も選ばれた。

日本語からは「刺身」「定食」「数独(数字のパズルゲーム)」「通勤」などが入った。

*+*+ 産経ニュース +*+*
http://sankei.jp.msn.com/world/news/120721/chn12072116270003-n1.htm

「謝罪」はないだろうな

>>高学歴の貧困層を指す「蟻族」

中国様が日本語を取り入れるように
日本も取り入れていい「蟻族」

それに該当する簡単な日本語はない

試婚、南朝鮮だと試腹になるんだよ。
試姦とか。
閃婚も閃姦に変わる


↓今日も読んでくれてありがとうございます。!(^^)!
にほんブログ村 地域生活(街) 関東ブログ 水戸情報へ
にほんブログ村 その他生活ブログ 人間関係へ
にほんブログ村
水戸市 不動産 鈴木企画
もうひとつのブログ「寝たい食べたい楽したい」               
follow me
by Marshmallow Studio

by ssplan1950 | 2012-07-22 15:18 | へんな話